1
00:00:13,510 --> 00:00:14,870
¿Dónde está esta chica?

2
00:00:26,510 --> 00:00:30,090
Relájate un poco, si todo sale según lo planeado...

3
00:00:30,090 --> 00:00:32,230
...nos desharemos de esta chica para siempre.

4
00:00:39,840 --> 00:00:44,660
Hola Gülçin, me acerqué al lugar que dijiste, ¿estás bien?

5
00:00:46,260 --> 00:00:47,720
Está bien, ya voy.

6
00:01:45,420 --> 00:01:46,380
Sorpresa.

7
00:01:47,760 --> 00:01:48,380
¿José?

8
00:01:50,580 --> 00:01:52,660
No lo creo, ¿esto es todo para mí?

9
00:01:52,760 --> 00:01:54,260
Todo es para mi hermoso vestido de novia.

10
00:01:54,840 --> 00:01:56,600
Tenemos una fiesta de compromiso por la noche, pero no podía esperar.

11
00:01:57,580 --> 00:01:59,600
Te quiero muchísimo.

12
00:02:01,420 --> 00:02:03,200
Yo también te amo, cariño.

13
00:02:11,390 --> 00:02:13,290
Dime, ¿has ido por un tiempo?

14
00:02:15,910 --> 00:02:16,990
Es muy difícil, Zehra.

15
00:02:18,530 --> 00:02:20,610
No soporto verlos así.

16
00:02:20,970 --> 00:02:24,930
Aguantarás, tendrás paciencia si quieres conseguirlo.

17
00:02:25,810 --> 00:02:29,210
Recuerda, eres tú quien merece a Yusuf, no esa chica.

18
00:02:57,780 --> 00:02:59,180
¿Estás enfermo?

19
00:03:01,060 --> 00:03:02,180
¿O tienes hambre?

20
00:03:20,930 --> 00:03:22,250
No terminarás así.

21
00:03:23,710 --> 00:03:24,390
No puedes terminar.

22
00:03:30,710 --> 00:03:32,390
Oh no, me olvidé del caso.

23
00:03:43,420 --> 00:03:45,220
Mamá, me voy.

24
00:03:45,620 --> 00:03:47,040
Oh, ¿adónde ir por la mañana?

25
00:03:47,360 --> 00:03:48,900
Voy a recoger mis pertenencias en Fırat.

26
00:03:49,680 --> 00:03:50,820
Selin, tenemos que hablar.

27
00:03:51,720 --> 00:03:53,780
Está bien mamá, hablaremos, no te preocupes.

28
00:03:53,960 --> 00:03:55,320
Pero primero tengo que ir a Fırat.

29
00:03:55,460 --> 00:03:57,980
Selin, tu problema no son las cosas.

30
00:03:57,980 --> 00:04:00,300
Sí mamá, no me importan las cosas.

31
00:04:01,580 --> 00:04:03,700
Iré a descubrir quién fue la mujer que nos separó.

32
00:04:15,440 --> 00:04:17,420
Yusuf, has pensado en todo.

33
00:04:23,250 --> 00:04:24,830
Este lugar es genial.

34
00:04:28,080 --> 00:04:30,620
Te mereces lo mejor, cariño.

35
00:04:31,600 --> 00:04:34,200
Entonces te asociaste con Gülçin y me engañaste, ¿verdad?

36
00:04:34,640 --> 00:04:35,480
Al menos jugué bien.

37
00:04:35,600 --> 00:04:36,220
Con creces.

38
00:04:36,800 --> 00:04:40,880
Me tomó tan fuerte por teléfono, soy tan malo, me asustaste muchísimo porque vino enseguida, es amor.

39
00:04:42,480 --> 00:04:44,600
Que siempre haya amor en nuestras vidas.

40
00:05:05,280 --> 00:05:10,020
Desde el primer día que te conocí supe que daría mi último aliento a tu lado.

41
00:05:10,700 --> 00:05:12,340
Sentí que mi vida iba a estar enamorada.

42
00:05:14,180 --> 00:05:18,840
Nos comprometemos esta noche, pero ni siquiera pude proponerte matrimonio apropiadamente.

43
00:05:19,880 --> 00:05:21,340
Vámonos ahora.

44
00:05:25,060 --> 00:05:25,820
¿Hay alguien ahí?

45
00:05:30,720 --> 00:05:33,580
No, no, es un gato, ibas a decir algo.

46
00:06:15,060 --> 00:06:17,440
Eres la chica más hermosa del mundo.

47
00:06:18,520 --> 00:06:20,120
Te quiero muchísimo.

48
00:06:22,020 --> 00:06:22,880
¿Quieres casarte conmigo?

49
00:06:23,200 --> 00:06:26,500
Sí, sí, cientos de veces sí.

50
00:06:27,180 --> 00:06:27,660
Shh.

51
00:06:33,420 --> 00:06:33,900
Zehra.

52
00:06:35,000 --> 00:06:36,340
No te lo pregunto, Zehra.

53
00:06:37,440 --> 00:06:38,500
Llévame lejos de aquí.

54
00:06:38,880 --> 00:06:40,020
Está bien cariño, vámonos.

55
00:06:42,360 --> 00:06:46,080
No te preocupes, este matrimonio ya no se realizará, no lo permitiremos.

56
00:06:47,240 --> 00:06:49,280
Tengo mucho miedo, Zehra.

57
00:06:50,560 --> 00:06:52,640
Años después me enamoré.

58
00:06:53,300 --> 00:06:55,500
Por primera vez siento mi corazón latir.

59
00:06:56,600 --> 00:06:59,040
No puedo vivir si pierdo a Yusuf.

60
00:06:59,320 --> 00:07:03,340
No te preocupes, Yusuf terminará con esta chica hoy.

61
00:07:04,540 --> 00:07:07,420
Vámonos ahora, los chicos están por llegar.

62
00:07:17,060 --> 00:07:18,220
Hijo de Alish.

63
00:07:19,320 --> 00:07:20,040
Corre, corre.

64
00:07:20,680 --> 00:07:21,320
Déjame sentarme aquí.

65
00:07:22,420 --> 00:07:25,660
Consigue algunos de estos también.

66
00:07:28,480 --> 00:07:28,760
Mansur.

67
00:07:30,400 --> 00:07:32,600
Si vas solo a Buti, no iré.

68
00:07:32,780 --> 00:07:34,880
Vamos, ¿de dónde salió eso?

69
00:07:35,080 --> 00:07:37,000
No quiero encontrarme con Zümrüt ahora.

70
00:07:37,160 --> 00:07:39,560
Estoy muy molesto por este tema de la deuda.

71
00:07:39,680 --> 00:07:41,220
¿Está bien, querida, que ahora te pregunte por ti?

72
00:07:41,860 --> 00:07:43,040
Además, nuestro hijo se va a comprometer.

73
00:07:43,660 --> 00:07:46,020
Entonces sería más apropiado que invitaras.

74
00:07:46,260 --> 00:07:48,140
¿Es correcto que la niña esté en esta situación?

75
00:07:48,880 --> 00:07:51,220
Es como si haría una comparación como esta ahora si no estuviera completamente estropeada.

76
00:07:51,560 --> 00:07:53,960
¿Está bien, querida? Quiero decir, esto es una cosa, esto es otra.

77
00:07:53,960 --> 00:07:54,640
Caramba.

78
00:07:55,720 --> 00:07:58,420
Todavía recordamos y hablamos de la venta del coche.

79
00:07:59,720 --> 00:08:02,120
Aunque no salía ningún sonido del coche.

80
00:08:02,500 --> 00:08:03,440
Bueno, algún día saldrá.

81
00:08:05,020 --> 00:08:07,000
Ni siquiera cubre la mitad de la deuda.

82
00:08:07,400 --> 00:08:10,080
Mamá, no te preocupes, hoy empezaremos a hacer arroz.

83
00:08:10,580 --> 00:08:12,920
Le quitaremos el polvo a la industria del garbanzo y del arroz.

84
00:08:15,720 --> 00:08:16,400
Vamos chicas.

85
00:08:18,000 --> 00:08:19,120
Tengo que irme inmediatamente.

86
00:08:19,420 --> 00:08:21,100
Chica, siéntate y ábrete, ¿podemos ir a tu dolor?

87
00:08:21,180 --> 00:08:22,220
Papá, llego tarde.

88
00:08:22,740 --> 00:08:24,280
Vamos, yo también te beso, nos vemos.

89
00:08:26,160 --> 00:08:27,780
Oye, tengo ganas de manzanas.

90
00:08:28,080 --> 00:08:28,880
Traeré mi mano y vendré.

91
00:08:29,220 --> 00:08:29,620
Mi madre.

92
00:08:32,520 --> 00:08:34,320
Espera un momento, déjame dártelo.

93
00:08:43,880 --> 00:08:45,440
Selin, ¿qué haces aquí?

94
00:08:46,180 --> 00:08:47,040
Vayamos a caballo.

95
00:08:47,320 --> 00:08:49,100
Voy a la Boutique, puedo ir a pie.

96
00:08:49,160 --> 00:08:50,660
¿Quién dijo que íbamos a Boutique, niña?

97
00:08:51,020 --> 00:08:51,480
Vamos, salta.

98
00:08:51,640 --> 00:08:52,800
Entonces, ¿adónde vamos?

99
00:08:53,060 --> 00:08:53,500
Al Éufrates.

100
00:08:54,620 --> 00:08:55,500
¿Al Éufrates?

101
00:08:55,680 --> 00:08:56,860
Oh, pero hiciste una pregunta, ¿eh?

102
00:08:57,000 --> 00:08:57,220
Vamos.

103
00:08:59,460 --> 00:09:00,400
Oh mi niña, vamos.

104
00:09:11,990 --> 00:09:15,290
Estoy tan feliz que tengo mucho miedo de que nos maltraten.

105
00:09:16,890 --> 00:09:17,550
No tengas miedo.

106
00:09:18,650 --> 00:09:19,870
Yo nunca permitiría esto.

107
00:09:21,790 --> 00:09:22,470
Además...

108
00:09:22,470 --> 00:09:24,370
...ni siquiera hemos tenido nuestros mejores días todavía.

109
00:09:26,190 --> 00:09:26,870
Mirar.

110
00:09:27,750 --> 00:09:28,890
Nos comprometemos hoy.

111
00:09:30,170 --> 00:09:31,130
Nos casaremos pronto.

112
00:09:31,690 --> 00:09:32,870
Para toda la vida.

113
00:09:32,890 --> 00:09:34,010
Viviremos felices.

114
00:09:34,550 --> 00:09:35,890
Como en los cuentos de hadas.

115
00:09:36,590 --> 00:09:38,830
Estaré contigo hasta el final de mi vida.

116
00:09:48,280 --> 00:09:49,240
Vamos, vámonos.

117
00:10:02,330 --> 00:10:02,590
Hola.

118
00:10:03,150 --> 00:10:04,110
Sr. Fatih, buenos días.

119
00:10:06,070 --> 00:10:07,150
¿Alguna noticia de los clientes?

120
00:10:08,990 --> 00:10:09,290
Hermoso.

121
00:10:10,050 --> 00:10:11,570
Vale, estaré allí en media hora.

122
00:10:12,470 --> 00:10:13,250
¿Está Şule ahí?

123
00:10:15,270 --> 00:10:15,870
De acuerdo.

124
00:10:16,890 --> 00:10:17,990
Ok, que tengas un buen día, nos vemos.

125
00:10:24,930 --> 00:10:26,610
Este juego terminará, querida.

126
00:10:29,250 --> 00:10:30,890
Todo terminará y seremos felices.

127
00:10:47,450 --> 00:10:48,890
¿Dónde están estos tipos?

128
00:10:49,230 --> 00:10:50,810
No te preocupes, llegarán pronto.

129
00:10:52,650 --> 00:10:53,550
¿Debería llamar a Yusuf?

130
00:10:53,750 --> 00:10:54,590
No seas ridículo.

131
00:10:55,350 --> 00:10:56,710
Nuestro juego comenzará pronto.

132
00:10:57,110 --> 00:10:59,110
Yusuf siempre estará contigo a partir de ahora.

133
00:10:59,290 --> 00:10:59,810
No te preocupes.

134
00:11:05,040 --> 00:11:07,400
¿Qué tal si me da una respuesta adecuada, abogado?

135
00:11:07,400 --> 00:11:10,680
Si no asistimos a esta reunión de la junta ahora...

136
00:11:10,680 --> 00:11:12,320
...¿pueden hacer esta venta o no?

137
00:11:14,300 --> 00:11:15,760
No estoy seguro de lo que quieres decir.

138
00:11:16,520 --> 00:11:18,180
¿Es por eso que te pago toneladas de dinero?

139
00:11:21,180 --> 00:11:22,300
Está bien, está bien, aprendelo a fondo.

140
00:11:23,020 --> 00:11:23,600
Haz esto.

141
00:11:23,840 --> 00:11:24,480
Entonces llámame.

142
00:11:27,420 --> 00:11:28,260
¿Qué pasó?

143
00:11:28,500 --> 00:11:29,120
¿Llamaste a Şule?

144
00:11:29,820 --> 00:11:30,280
Llamé.

145
00:11:31,200 --> 00:11:32,900
Dije que no asistiríamos a la reunión.

146
00:11:33,320 --> 00:11:34,380
Entonces, ¿qué dijo?

147
00:11:35,800 --> 00:11:36,840
Él nunca estuvo allí.

148
00:11:36,840 --> 00:11:38,240
Dijo que estaba bien y colgó.

149
00:11:40,760 --> 00:11:43,240
Como son tan cómodos...

150
00:11:43,820 --> 00:11:45,900
...se venderá incluso si nosotros no lo hacemos.

151
00:11:47,380 --> 00:11:48,540
¿Qué estás haciendo?

152
00:11:49,020 --> 00:11:49,600
¡Déjalo ir!

153
00:11:50,000 --> 00:11:50,620
¡Déjame ir!

154
00:11:50,880 --> 00:11:52,160
¿Qué está sucediendo?

155
00:11:59,340 --> 00:12:02,850
¿Hay alguien en este Shule hambriento?

156
00:12:03,450 --> 00:12:03,890
¡Shule!

157
00:12:04,610 --> 00:12:05,250
¡Shule!

158
00:12:05,750 --> 00:12:06,470
¡Abrir la puerta!

159
00:12:06,810 --> 00:12:07,670
¡Abrir la puerta!

160
00:12:08,410 --> 00:12:09,430
¿Hay alguien?

161
00:12:11,160 --> 00:12:11,550
¡Invernadero!

162
00:12:12,110 --> 00:12:12,830
¿Qué está pasando con el invernadero?

163
00:12:12,930 --> 00:12:13,270
¡Shule!

164
00:12:14,200 --> 00:12:15,230
Secuestraron a Şule.

165
00:12:15,470 --> 00:12:15,650
¿Qué?

166
00:12:19,260 --> 00:12:19,650
¡Shule!

167
00:12:19,650 --> 00:12:19,750
¡Shule!

168
00:12:36,790 --> 00:12:38,850
¿Por qué vamos?

169
00:12:39,210 --> 00:12:40,530
Fırat trae sus pertenencias.

170
00:12:41,730 --> 00:12:45,210
Supongo que no creerás que fui allí sólo para recoger las pertenencias de Fırat.

171
00:12:46,570 --> 00:12:48,030
Entonces, ¿a qué vas?

172
00:12:48,030 --> 00:12:49,710
Para aprender algo.

173
00:12:51,150 --> 00:12:52,210
¿Cómo qué?

174
00:12:53,490 --> 00:12:57,970
Veamos quién es la mujer con la que Fırat fue en secreto al acuario y escondió su franela.

175
00:12:59,890 --> 00:13:02,210
Lo descubriré todo y los haré responsables a ambos.

176
00:13:03,330 --> 00:13:05,310
Es exactamente por eso que acepté irme.

177
00:13:06,730 --> 00:13:07,990
No es fácil dejarme.

178
00:13:10,490 --> 00:13:12,690
Sera, dime, ¿cómo secuestraron a Şule?

179
00:13:13,090 --> 00:13:17,290
No sé, no entendí cuando de repente vinieron dos hombres, me metieron a la fuerza en el auto y me llevaron.

180
00:13:17,290 --> 00:13:19,910
¿Qué estás diciendo? ¿Cómo pudo suceder algo así a plena luz del día?

181
00:13:20,710 --> 00:13:23,370
Dime, ¿qué tipo de coche era? ¿Cuántas personas eran? ¡Hablar!

182
00:13:24,410 --> 00:13:27,690
Era un auto negro. Eran dos, sí dos personas.

183
00:13:28,130 --> 00:13:31,450
Uno de ellos conducía el coche, pero no podía verles la cara porque llevaban máscaras.

184
00:13:31,610 --> 00:13:35,330
¡Shule! ¡Hermano Shule! ¡Policía! Llamemos a la policía inmediatamente.

185
00:13:53,660 --> 00:13:54,480
Estás bien, ¿no?

186
00:13:59,020 --> 00:13:59,680
Estoy bien, señor.

187
00:14:18,440 --> 00:14:21,760
Me iré a casa inmediatamente. Tengo mucho trabajo que hacer, nos vemos por la noche.

188
00:14:22,020 --> 00:14:23,040
Entonces, ¿no hay un beso?

189
00:14:23,040 --> 00:14:25,440
¿Qué estás haciendo? Mi abuelo lo verá.

190
00:14:25,660 --> 00:14:27,700
¿Qué pasa? ¿No tendré prometida esta noche de todos modos?

191
00:14:28,060 --> 00:14:31,860
Ah, sí, pero...

192
00:14:39,670 --> 00:14:40,390
¡Madre mía!

193
00:14:42,970 --> 00:14:44,690
¿Qué haces Cemil?

194
00:14:45,110 --> 00:14:50,110
¡Oh! Nuestras palomas buscan el amor. Preocupémonos de ganarnos la vida aquí.

195
00:14:50,530 --> 00:14:52,050
Deja a los niños en paz.

196
00:14:54,950 --> 00:14:58,030
Bueno, déjame ir. Tengo mucho trabajo que hacer.

197
00:14:58,030 --> 00:15:02,590
Si el viento tiene algo que ver, le haré un regalo y lo traeré, ¿vale?

198
00:15:02,750 --> 00:15:04,750
Espera, Fahriye, ¿qué estás haciendo? Haremos más arroz.

199
00:15:05,070 --> 00:15:07,650
Ay no, no, yo me ocupé de todo, hermana, no te preocupes.

200
00:15:08,030 --> 00:15:08,250
De acuerdo.

201
00:15:08,630 --> 00:15:12,150
Mira, nuestra hija tiene mucho talento. Lo hace, lo hace.

202
00:15:13,970 --> 00:15:15,430
Bueno, entonces yo también iré.

203
00:15:15,710 --> 00:15:16,810
¿Qué pasa Yusuf, adónde vas?

204
00:15:17,650 --> 00:15:20,970
Me afeitaré como un novio. Luego volveré con el chocolate de flores.

205
00:15:41,840 --> 00:15:42,400
Hola.

206
00:15:42,400 --> 00:15:46,420
Yusuf ben Serra. Ponerse al día. Secuestraron a Şule.

207
00:15:46,620 --> 00:15:47,840
¿Qué estás diciendo? ¿Quién secuestró?

208
00:15:47,940 --> 00:15:50,600
No sé. Dos hombres lo subieron al auto y se lo llevaron.

209
00:15:50,680 --> 00:15:51,280
¿Cómo?

210
00:15:51,560 --> 00:15:55,240
No lo sé, pero definitivamente es Selçuk. Lo hizo para que la empresa no fuera vendida.

211
00:15:55,840 --> 00:15:56,800
Ponte al día rápido, Yusuf.

212
00:15:57,040 --> 00:15:58,000
Vale, ya vuelvo.

213
00:16:12,120 --> 00:16:15,600
Bueno, comisario. Estamos aquí, esperando entonces.

214
00:16:15,600 --> 00:16:19,180
Bueno, buenos días para ti también.

215
00:16:20,400 --> 00:16:24,540
Dios mío. Oh Dios, protege a mi hermano.

216
00:16:36,940 --> 00:16:38,560
Bienvenida, señora Zümrüt.

217
00:16:39,460 --> 00:16:42,140
Te llamaron desde el Solarium. Es hora de tu sesión.

218
00:16:42,140 --> 00:16:46,320
Olvídate del solárium ahora. Tráeme un analgésico inmediatamente.

219
00:16:46,600 --> 00:16:47,200
Está bien señor.

220
00:16:56,540 --> 00:17:01,060
Ay Mansur. ¿Qué tal si hablas con tía Zümrüt y yo voy al mercado desde aquí?

221
00:17:01,300 --> 00:17:03,300
No lo hagas, Leman. Vamos, vamos.

222
00:17:09,520 --> 00:17:10,880
Buenas noches, señora Zümrüt.

223
00:17:19,740 --> 00:17:21,000
Buena suerte tía.

224
00:17:21,800 --> 00:17:23,680
Bienvenido. Aquí tienes.

225
00:17:24,160 --> 00:17:25,240
Gracias. Gracias.

226
00:17:25,819 --> 00:17:27,680
Gracias. Pero te molestamos.

227
00:17:28,000 --> 00:17:31,500
No querida. ¿Puede suceder tal cosa? Adelante.

228
00:17:35,160 --> 00:17:37,900
Hemos oído lo que pasó con Selin. Lo sentimos mucho, tía.

229
00:17:38,440 --> 00:17:39,600
¿Hay algo que podamos hacer?

230
00:17:40,000 --> 00:17:44,720
No, gracias Mansur. Son gente joven. Lo resolverán entre ellos.

231
00:17:46,420 --> 00:17:48,500
En realidad, trajimos buenas noticias.

232
00:17:50,000 --> 00:17:51,600
Esta noche nos comprometemos con Yusuf.

233
00:17:51,880 --> 00:17:52,020
¿Qué?

234
00:17:52,240 --> 00:17:52,480
Sí.

235
00:18:05,780 --> 00:18:07,380
Vale, ya no está en casa. Vamos.

236
00:18:07,600 --> 00:18:09,320
O mejor. También lo abrimos con la llave.

237
00:18:10,160 --> 00:18:13,920
¿Qué? ¿Estamos invadiendo? ¿Somos ladrones?

238
00:18:14,660 --> 00:18:16,720
¿Esa mujer obtuvo permiso para robarme a Fırat?

239
00:18:18,080 --> 00:18:22,020
Ya que no tienen el coraje de enfrentarme. Entonces lo haré yo solo.

240
00:18:26,170 --> 00:18:31,470
Ay Selín. Llamemos a Fırat y vengamos. No se entra así en la casa de otra persona. Es una pena.

241
00:18:31,670 --> 00:18:35,170
Parece que realmente me importa la luna. Vi lo que pasó en tu cumpleaños.

242
00:18:35,730 --> 00:18:38,370
Estas cosas me avergonzaron delante de todos. Qué cosa más extraña.

243
00:18:38,770 --> 00:18:42,730
Ah, tienes razón. Pero aun así esto está muy mal.

244
00:18:44,470 --> 00:18:46,930
¿Es correcto lo que Fırat me hizo?

245
00:18:47,470 --> 00:18:51,430
Terminé en el hospital por eso. Ni siquiera llamó para ver cómo estabas cuando llegó a casa.

246
00:18:53,730 --> 00:18:57,570
El hombre que hizo todo lo que dije y me siguió de repente cambió.

247
00:19:01,450 --> 00:19:06,210
Desde que Miran regresó a mi habitación, mi Fırat se fue y fue reemplazado por un hombre completamente diferente.

248
00:19:09,370 --> 00:19:11,690
Definitivamente alguien entró en la mente de Fırat y lo hizo enamorarse de ella.

249
00:19:13,070 --> 00:19:14,410
Quizás la luna lanzó un hechizo.

250
00:19:14,850 --> 00:19:16,910
No más. Pero encontraré a esa mujer.

251
00:19:18,630 --> 00:19:22,470
En algún lugar muy cercano. Lo huelo.

252
00:19:24,810 --> 00:19:28,330
Bueno, cuando vine ayer, Fırat tenía la hebilla de la niña en su muñeca.

253
00:19:41,400 --> 00:19:43,280
Se decidió absolver al acusado.

254
00:19:46,840 --> 00:19:49,540
Felicidades. Ganamos el caso.

255
00:19:49,840 --> 00:19:51,240
Sí. Fue duro pero ya se acabó.

256
00:19:52,260 --> 00:19:54,480
¿Qué debemos hacer? ¿Tomamos una copa en algún lugar? Ambos hablamos.

257
00:19:54,800 --> 00:19:56,560
No. Me iré a casa. Mi cabeza late con fuerza.

258
00:19:56,740 --> 00:19:59,160
De acuerdo. Entonces podrás llevarme a casa contigo cuando pases. El coche está en reparación.

259
00:19:59,260 --> 00:19:59,980
Está bien, está bien. Es posible.

260
00:20:04,310 --> 00:20:07,150
Debe haber un rastro de esa mujer por aquí en alguna parte.

261
00:20:08,570 --> 00:20:10,630
¿Y Zeyno, qué estás esperando? Ayúdame.

262
00:20:15,530 --> 00:20:17,910
Hola. Serra. ¿Aún no hay noticias?

263
00:20:18,150 --> 00:20:20,050
No. Informamos a la policía. Estamos esperando.

264
00:20:20,150 --> 00:20:21,390
De acuerdo. Estoy en camino. Ya no falta mucho.

265
00:20:23,710 --> 00:20:24,670
Maldita sea.

266
00:20:30,760 --> 00:20:32,500
Llamé a Yusuf. Estará aquí pronto.

267
00:20:33,360 --> 00:20:35,380
¿También buscaste a Yusuf en medio de toda esta agitación?

268
00:20:35,380 --> 00:20:35,760
Bravo.

269
00:20:36,060 --> 00:20:37,760
¿Cómo? ¿No debería saberlo su marido?

270
00:20:37,820 --> 00:20:39,760
Entonces debería actuar como marido y cuidar de su esposa.

271
00:20:40,340 --> 00:20:42,340
Quizás estas cosas no le hubieran pasado a Şule entonces.

272
00:20:45,780 --> 00:20:47,540
¿Por qué secuestraron a mi hermano?

273
00:20:48,340 --> 00:20:50,160
¿Por qué hicieron esto? ¿Quién lo hace?

274
00:20:50,420 --> 00:20:51,760
Deberías preguntarle a Yusuf Bey sobre esto.

275
00:20:51,960 --> 00:20:52,620
¿Qué significa eso?

276
00:20:52,920 --> 00:20:56,240
Parece que no hemos tenido paz desde que Yusuf llegó a esta casa.

277
00:20:56,620 --> 00:20:58,700
No me sorprendería que superara esto.

278
00:20:59,420 --> 00:21:01,620
No, iba a vender la empresa. No, encontró un cliente.

279
00:21:02,020 --> 00:21:03,260
Le causamos muchos problemas a la niña.

280
00:21:03,260 --> 00:21:06,440
De todos modos. De todos modos, descubriremos quién hizo esto.

281
00:21:07,260 --> 00:21:10,300
Creo que será mejor que no te metas con esto.

282
00:21:10,500 --> 00:21:11,020
¿Por qué fue eso?

283
00:21:11,760 --> 00:21:16,160
¿Por qué sucederá? Has estado al tanto de la chica desde que supiste que la empresa iba a ser vendida.

284
00:21:16,620 --> 00:21:18,840
Es posible que tú también lo hayas hecho para evitar la venta.

285
00:21:19,700 --> 00:21:21,580
Después de todo, eres uno de los sospechosos.

286
00:21:21,740 --> 00:21:23,320
¿Te das cuenta de lo que dices, Serra?

287
00:21:23,480 --> 00:21:26,160
¿Qué dices, Serra? Selçuk es mi marido.

288
00:21:26,200 --> 00:21:28,860
Mírame, no me vuelvas loco diciendo tonterías así delante de la policía.

289
00:21:30,780 --> 00:21:32,540
Señor, los oficiales están llegando.

290
00:21:48,510 --> 00:21:49,170
Hola.

291
00:21:49,610 --> 00:21:51,990
Yusuf, ayúdame, me secuestraron.

292
00:21:52,150 --> 00:21:55,730
Shule. ¿Estás de acuerdo con eso? ¿Te hicieron daño?

293
00:21:55,930 --> 00:22:00,350
No, pero por ahora. Tomé el teléfono de un chico.

294
00:22:01,330 --> 00:22:03,110
Lo estoy buscando cuando me vaya. Por favor, ponte al día, Yusuf.

295
00:22:03,270 --> 00:22:03,830
¿Dónde estás?

296
00:22:04,190 --> 00:22:09,750
En Lühye. Un lugar parecido a un almacén detrás de la cantera. Por favor llegue rápido.

297
00:22:09,750 --> 00:22:11,310
No te preocupes, ya vuelvo.

298
00:22:11,410 --> 00:22:14,350
Este es definitivamente el trabajo de Selçuk. Para evitar que la empresa sea vendida.

299
00:22:16,730 --> 00:22:18,790
Ya vienen. Por favor no lo hagas.

300
00:22:19,410 --> 00:22:19,770
Shule.

301
00:22:21,450 --> 00:22:23,050
Hola. Hola Sule.

302
00:23:33,560 --> 00:23:37,200
Mira este Müjgan. El corazón que mira al suelo está roto.

303
00:23:37,800 --> 00:23:39,640
Yusuf lo consiguió en dos días.

304
00:23:40,880 --> 00:23:43,280
También tenemos noticias de última hora sobre todo.

305
00:23:44,100 --> 00:23:46,360
Lo juro, tía, acabamos de aprender esto también.

306
00:23:46,680 --> 00:23:48,920
Exactamente. De lo contrario te lo haremos saber.

307
00:23:49,220 --> 00:23:50,840
Entonces Selin, ¿cómo te va, tía?

308
00:23:51,720 --> 00:23:53,360
Tiene buena pinta. Lo superará.

309
00:23:53,860 --> 00:23:55,900
Lo supera, lo supera. Mira el lado positivo.

310
00:23:56,380 --> 00:24:00,080
Dios no lo quiera, habría llegado hasta la boda. ¿Y si el chico se hubiera ido el día de la boda?

311
00:24:00,440 --> 00:24:01,700
Hay bien en todo.

312
00:24:02,380 --> 00:24:04,780
Oh, recuerda a tu hija Sabahat Hanım en Adana.

313
00:24:05,880 --> 00:24:07,280
Caramba. ¿Lo olvidaré?

314
00:24:07,900 --> 00:24:10,680
Ya sabes, no sólo no te cases con la chica, sino que también la dejes embarazada.

315
00:24:11,060 --> 00:24:12,080
Arrepentimiento arrepentimiento.

316
00:24:12,080 --> 00:24:17,480
¿Qué pasa si esta nueva generación no conoce ni la familia ni el matrimonio?

317
00:24:18,180 --> 00:24:20,660
Oh. Sucedió una vez.

318
00:24:21,040 --> 00:24:24,200
De todos modos, tía. Si hay algo que podamos hacer, házmelo saber.

319
00:24:24,540 --> 00:24:27,440
Si quieres, puedo llevarme a este niño aparte y hablar. ¿Qué dices?

320
00:24:27,560 --> 00:24:29,620
No, no, no es necesario. Agradecer.

321
00:24:29,900 --> 00:24:33,440
No estés triste. Deja que el chico de verdad se preocupe por eso.

322
00:24:33,800 --> 00:24:35,280
Perdió a una chica como Selin.

323
00:24:38,900 --> 00:24:42,060
Me gustaría que estuvieras con nosotros en la fiesta de compromiso por la noche, pero...

324
00:24:42,060 --> 00:24:44,060
...No puedo insistir demasiado.

325
00:24:44,360 --> 00:24:45,480
En tu caso ya lo sabes.

326
00:24:46,160 --> 00:24:47,420
Intentamos venir.

327
00:24:47,920 --> 00:24:50,920
Ay tía, empezamos un nuevo trabajo.

328
00:24:51,640 --> 00:24:52,480
Venderemos garbanzos y arroz.

329
00:24:52,800 --> 00:24:53,560
¿Garbanzos y arroz?

330
00:24:53,880 --> 00:24:54,200
Jeje.

331
00:24:54,620 --> 00:24:58,780
Ah, compraron un carro móvil y ahora venderán garbanzos y arroz.

332
00:24:59,800 --> 00:25:01,500
Pongamos las cosas en orden.

333
00:25:02,040 --> 00:25:03,900
Pagaremos su deuda lo antes posible.

334
00:25:04,220 --> 00:25:05,460
Bueno, lo que quieras.

335
00:25:06,260 --> 00:25:08,880
Aunque realmente no lo necesito ahora, pero...

336
00:25:08,880 --> 00:25:11,000
...Zeyno también empezó a trabajar aquí ahora.

337
00:25:12,060 --> 00:25:13,200
Lo resolveremos de alguna manera.

338
00:25:14,880 --> 00:25:16,580
Entonces danos permiso.

339
00:25:17,120 --> 00:25:18,880
Levantémonos. Buena suerte para ti, tía.

340
00:25:19,600 --> 00:25:20,320
Adiós.

341
00:25:34,170 --> 00:25:36,370
Vamos Zeyno, no pares y ayúdame también.

342
00:25:37,050 --> 00:25:38,630
Bueno, no puedo hacerlo.

343
00:25:39,850 --> 00:25:41,970
No está bien revisar las pertenencias de las personas.

344
00:25:43,710 --> 00:25:45,530
¿Está bien que Fırat me engañe?

345
00:25:46,090 --> 00:25:48,550
No, si alguien te hiciera lo mismo, yo estaría de tu lado.

346
00:25:48,630 --> 00:25:49,770
Yo también estoy contigo.

347
00:25:49,770 --> 00:25:51,230
Entonces ayúdame, prima.

348
00:25:51,670 --> 00:25:52,630
Busquemos algo.

349
00:26:26,090 --> 00:26:27,390
Aquí tampoco hay nada.

350
00:26:28,090 --> 00:26:29,130
¿Encontraste algo?

351
00:26:30,790 --> 00:26:31,350
No.

352
00:26:31,910 --> 00:26:32,210
¿Qué es eso?

353
00:26:41,850 --> 00:26:42,410
Mirar.

354
00:26:44,010 --> 00:26:45,370
Me pregunto quién compró este broche.

355
00:26:46,330 --> 00:26:48,170
¿No había ninguna tarjeta o nota en él?

356
00:26:48,850 --> 00:26:49,270
No lo hubo.

357
00:26:50,550 --> 00:26:52,710
De todos modos, tú ocúpate de las otras habitaciones, yo me encargo de esta.

358
00:27:14,680 --> 00:27:15,260
Zeino.

359
00:27:26,490 --> 00:27:27,070
De acuerdo.

360
00:27:27,510 --> 00:27:29,910
Ahora le voy a poner un poquito de caldo de pollo.

361
00:27:30,110 --> 00:27:30,270
¿Qué?

362
00:27:30,770 --> 00:27:33,170
Si si. Ya sabes, ¿el pollo que herví ayer?

363
00:27:33,470 --> 00:27:34,490
También agregaré su agua.

364
00:27:35,030 --> 00:27:36,330
Le dará un sabor maravilloso.

365
00:27:36,890 --> 00:27:39,390
¿Y Fahriye? ¿Vamos a poner caldo de pollo en cada plato de arroz?

366
00:27:39,970 --> 00:27:40,810
El caldo es más económico.

367
00:27:40,950 --> 00:27:41,530
Cemil.

368
00:27:42,450 --> 00:27:43,890
Saca el caldo de pollo de la nevera y mételo.

369
00:27:43,890 --> 00:27:46,150
De todos modos no nos dejaste usar la batería que compramos.

370
00:27:46,330 --> 00:27:48,450
Entonces seguías diciendo que era un pollo roto.

371
00:27:49,030 --> 00:27:50,690
Al menos no evitemos el caldo de pollo.

372
00:27:51,090 --> 00:27:52,130
Déjame lavar los garbanzos.

373
00:27:53,290 --> 00:27:53,870
Vamos.

374
00:27:54,790 --> 00:27:56,110
Está bien, está bien, está bien.

375
00:28:13,820 --> 00:28:14,700
¿Qué es esto?

376
00:28:16,460 --> 00:28:19,640
Esta es una mezcla especial que mejorará nuestro pilaf.

377
00:28:19,640 --> 00:28:20,700
Lo encontré en internet.

378
00:28:24,240 --> 00:28:25,840
Ábrelo, Serra, ábrelo.

379
00:28:30,290 --> 00:28:32,170
En realidad, esto es todo lo que sé.

380
00:28:32,350 --> 00:28:33,330
No vi nada más.

381
00:28:33,490 --> 00:28:35,470
Necesitamos ver las imágenes de la cámara de seguridad de inmediato.

382
00:28:35,670 --> 00:28:36,990
Déjeme ayudarle, comisario.

383
00:28:37,110 --> 00:28:37,750
Ven por aquí.

384
00:28:53,660 --> 00:28:55,640
Serra, te llamé muchas veces, ¿por qué no contestas?

385
00:28:56,060 --> 00:28:57,960
Bueno, vino la policía y estaban dando declaraciones.

386
00:28:58,040 --> 00:28:58,880
¿Qué pasó? ¿Pasó algo?

387
00:28:59,000 --> 00:29:00,120
Şule me llamó en secreto.

388
00:29:00,620 --> 00:29:01,600
Estaba en un almacén del lugar.

389
00:29:01,600 --> 00:29:03,720
Entonces date prisa, Yusuf, por favor.

390
00:29:04,000 --> 00:29:04,980
Él ya estaba por aquí.

391
00:29:05,640 --> 00:29:06,840
Pero aquí hay muchos almacenes.

392
00:29:07,380 --> 00:29:08,880
¿Puedes describir este coche detalladamente?

393
00:29:09,180 --> 00:29:10,760
Si encuentro el auto, también puedo encontrar a Şule.

394
00:29:10,980 --> 00:29:13,480
Era un coche negro y había películas en las ventanillas.

395
00:29:13,940 --> 00:29:15,520
Date prisa Yusuf y encuéntralo.

396
00:29:15,720 --> 00:29:16,040
De acuerdo.

397
00:29:16,720 --> 00:29:17,840
No le reveles nada a Selçuk.

398
00:29:18,860 --> 00:29:20,900
No debería saber que sabemos dónde esconde a Şule.

399
00:29:21,020 --> 00:29:22,880
Está bien, está bien, no te preocupes, no te preocupes.

400
00:29:53,830 --> 00:29:55,570
¿Estás llorando, abuelo?

401
00:29:56,210 --> 00:29:57,450
No, no.

402
00:29:58,190 --> 00:29:59,730
No lloré ni nada.

403
00:30:00,810 --> 00:30:01,250
Sí.

404
00:30:06,530 --> 00:30:09,370
Ojalá mi mamá y mi papá estuvieran aquí también.

405
00:30:10,170 --> 00:30:10,990
Sí.

406
00:30:11,750 --> 00:30:13,730
Ojalá tu madre y tu padre también lo fueran...

407
00:30:13,730 --> 00:30:15,730
...si estuvieran aquí.

408
00:30:16,210 --> 00:30:18,930
Si tan solo te vieran en este feliz día.

409
00:30:20,530 --> 00:30:22,310
Los extrañé mucho.

410
00:30:23,770 --> 00:30:24,730
¿Pero lo sabes?

411
00:30:25,590 --> 00:30:28,310
Nunca me hiciste sentir su ausencia ni siquiera por un solo día.

412
00:30:29,390 --> 00:30:32,310
Nunca te sentiste humilde conmigo ni siquiera por un día.

413
00:30:32,310 --> 00:30:35,050
Has sido tanto madre como padre para mí.

414
00:30:35,650 --> 00:30:36,570
El propietario es Şekerparem.

415
00:30:39,390 --> 00:30:40,650
El propietario es Şekerparem.

416
00:30:44,050 --> 00:30:45,590
Zeyno, ¿qué haces aquí?

417
00:30:45,930 --> 00:30:46,950
Selin está dentro.

418
00:30:47,650 --> 00:30:48,710
¿Está Selin dentro?

419
00:30:49,290 --> 00:30:50,210
¿Qué hace dentro?

420
00:30:50,530 --> 00:30:52,990
Me trajeron a él por la fuerza.

421
00:30:53,590 --> 00:30:55,030
Está intentando aprender algo.

422
00:30:55,450 --> 00:30:56,330
¿Qué pasa si se entera de mí?

423
00:31:02,860 --> 00:31:04,200
¿Cuál era la contraseña?

424
00:31:05,300 --> 00:31:06,520
No te preocupes, no encontrará nada.

425
00:31:09,000 --> 00:31:09,860
¿Qué es esto?

426
00:31:12,380 --> 00:31:13,500
Esta cosa.

427
00:31:14,000 --> 00:31:15,380
Te compré un broche.

428
00:31:15,760 --> 00:31:17,360
Pero no pude darlo porque no tuve la oportunidad.

429
00:31:17,880 --> 00:31:18,680
¿Cómo te gustó?

430
00:31:18,900 --> 00:31:19,480
Muy bien.

431
00:31:20,820 --> 00:31:22,880
De todos modos, este no es nuestro tema ahora.

432
00:31:23,200 --> 00:31:24,020
Oh, la chica está dentro.

433
00:31:24,540 --> 00:31:25,720
Está tratando de encontrar alguna evidencia.

434
00:31:25,860 --> 00:31:26,960
No te preocupes, no encontrará nada.

435
00:31:26,960 --> 00:31:29,220
Además, mira, te estoy buscando desde la noche.

436
00:31:29,360 --> 00:31:30,840
Me siento mal cuando no puedo localizarte, Zeyno.

437
00:31:31,400 --> 00:31:32,500
Necesitamos hablar contigo.

438
00:31:32,580 --> 00:31:33,920
Está bien, ahora se quedará callado.

439
00:31:40,090 --> 00:31:41,730
Mira, por favor entiéndeme.

440
00:31:42,570 --> 00:31:44,090
Esta es la única realidad en mi vida en este momento.

441
00:31:44,890 --> 00:31:46,150
Realmente te amo.

442
00:31:47,210 --> 00:31:48,730
Te esperaré en Kulubark hoy.

443
00:31:49,750 --> 00:31:50,870
Necesitamos hablar contigo.

444
00:31:53,030 --> 00:31:54,490
Te esperaré allí.

445
00:31:54,950 --> 00:31:55,490
Por favor ven.

446
00:31:56,210 --> 00:31:56,730
Por favor.

447
00:32:00,390 --> 00:32:01,490
La contraseña era cumpleaños.

448
00:32:06,040 --> 00:32:07,100
Ah, ¿contraseña otra vez?

449
00:32:09,660 --> 00:32:11,180
Necesito entrar.

450
00:32:11,800 --> 00:32:13,500
Zeyno, escúchame por última vez.

451
00:32:13,560 --> 00:32:14,320
Oh Firat, por favor.

452
00:32:14,620 --> 00:32:16,600
Mira, te prometo que no te molestaré más.

453
00:32:16,960 --> 00:32:17,220
Promesa.

454
00:32:17,860 --> 00:32:19,480
Llegó Selin Fırat.

455
00:32:26,240 --> 00:32:27,720
¿Qué estás haciendo?

456
00:32:28,080 --> 00:32:29,820
¿Qué diablos estás haciendo jugando con mi computadora?

457
00:32:38,470 --> 00:32:39,710
Ay Mansur.

458
00:32:40,310 --> 00:32:41,810
Llegamos demasiado tarde para iniciar un compromiso.

459
00:32:41,810 --> 00:32:42,650
¿Qué queda aquí?

460
00:32:43,210 --> 00:32:44,390
Todavía me peinaré.

461
00:32:44,570 --> 00:32:46,290
Crecerá, no te preocupes.

462
00:32:50,750 --> 00:32:52,350
Ibas a romperme el corazón, hijo.

463
00:32:52,590 --> 00:32:53,730
Mami, papi.

464
00:32:54,330 --> 00:32:55,350
Aquí está nuestro futuro.

465
00:32:56,010 --> 00:32:57,650
Hicimos arroz para vender en el auto.

466
00:32:57,830 --> 00:32:58,570
¿Dio a luz al arroz?

467
00:32:58,690 --> 00:33:00,490
Sí, lo hicimos con mi receta especial.

468
00:33:00,990 --> 00:33:02,970
Si es tu receta especial.

469
00:33:03,650 --> 00:33:04,470
Nuestro trabajo es procesar.

470
00:33:21,150 --> 00:33:22,110
¿Qué pasó?

471
00:33:24,050 --> 00:33:24,770
Fahriye.

472
00:33:28,490 --> 00:33:30,150
Qué hermoso.

473
00:33:32,430 --> 00:33:32,750
Mi madre.

474
00:33:34,350 --> 00:33:35,450
Esto no se traga.

475
00:33:35,730 --> 00:33:36,870
Probémoslo con suero de leche.

476
00:33:43,330 --> 00:33:44,550
Tampoco se ingiere con ayran.

477
00:33:44,950 --> 00:33:45,650
Fahriye.

478
00:33:47,110 --> 00:33:48,610
Rellenos rellenos de arroz partido.

479
00:33:48,930 --> 00:33:49,810
¿Está bien el arroz, niña?

480
00:33:50,030 --> 00:33:52,070
Mamá también, Cemil.

481
00:33:52,070 --> 00:33:53,890
Mamá, decidimos hacerlo con arroz partido.

482
00:33:54,010 --> 00:33:54,990
¿Puede pasar esto con el arroz partido?

483
00:33:55,230 --> 00:33:56,290
No puedo soportarlo.

484
00:33:58,270 --> 00:33:59,330
Ay Cemil ay.

485
00:34:01,130 --> 00:34:02,490
Señora, se acerca un coche.

486
00:34:05,300 --> 00:34:06,180
Eso es todo.

487
00:34:06,660 --> 00:34:07,820
Vamos, date prisa.

488
00:34:19,139 --> 00:34:20,080
¿Dónde estás, Sule?

489
00:34:20,719 --> 00:34:21,219
¿Dónde estás?

490
00:34:25,239 --> 00:34:26,360
Vamos, vamos rápido.

491
00:34:37,320 --> 00:34:38,400
Ahí está.

492
00:36:36,400 --> 00:36:39,400
Señora, ¿deberíamos volver a planchar esta camisa?

493
00:36:39,860 --> 00:36:40,900
Este se arrugó en dos minutos.

494
00:36:42,080 --> 00:36:43,260
Yo me encargaré de ello.

495
00:36:43,480 --> 00:36:43,720
Pero.

496
00:36:45,700 --> 00:36:47,000
¿Estás llorando?

497
00:36:47,760 --> 00:36:49,540
Me emocioné mucho.

498
00:36:54,350 --> 00:36:56,310
Qué joven era.

499
00:36:56,310 --> 00:36:57,310
Sigo pintando.

500
00:36:57,390 --> 00:36:59,150
Bueno, no tanto.

501
00:36:59,770 --> 00:37:00,870
Ya somos viejos.

502
00:37:01,470 --> 00:37:04,570
¿Por qué me estoy haciendo viejo? Aún eres joven, Dios mío.

503
00:37:05,210 --> 00:37:05,790
Divino.

504
00:37:10,020 --> 00:37:10,450
Mansur.

505
00:37:12,080 --> 00:37:13,350
Bueno, digo.

506
00:37:13,810 --> 00:37:16,670
Porque hay unos pendientes que me regaló tu madre en la boda.

507
00:37:16,810 --> 00:37:17,330
¿Te acuerdas?

508
00:37:17,950 --> 00:37:19,890
Me gustaría ponerlos en el mushken.

509
00:37:21,310 --> 00:37:22,170
Es posible.

510
00:37:23,970 --> 00:37:25,030
Pensaste bien.

511
00:37:28,460 --> 00:37:29,920
No obtuvimos nada.

512
00:37:31,180 --> 00:37:32,320
Nuestra situación es clara.

513
00:37:40,560 --> 00:37:42,600
Espero que podamos arreglar todo para la boda.

514
00:37:44,200 --> 00:37:46,440
Aclaremos un poco estas cosas.

515
00:37:47,120 --> 00:37:49,240
Por favor, no te molestes, ¿vale?

516
00:37:49,780 --> 00:37:51,560
Dame esto, no puedes revisar mis cosas.

517
00:37:51,740 --> 00:37:53,620
Oh, cálmate, estaba mirando tus fotos.

518
00:37:53,660 --> 00:37:54,980
No puedes mirar si tienes permiso.

519
00:37:55,040 --> 00:37:55,780
¿Y qué buscar?

520
00:37:55,780 --> 00:37:57,840
Tenemos muchas fotos tomadas contigo.

521
00:37:57,860 --> 00:37:58,540
Los estaba borrando.

522
00:37:58,600 --> 00:38:00,060
No te molestes, yo me encargo.

523
00:38:01,140 --> 00:38:02,800
¿Qué buscas todavía, Selin?

524
00:38:04,020 --> 00:38:05,160
Vine a buscar mi ropa.

525
00:38:05,280 --> 00:38:06,460
Tienes muchas cosas.

526
00:38:08,820 --> 00:38:09,380
Sí.

527
00:38:10,080 --> 00:38:11,340
Vinimos a comprar los vestidos.

528
00:38:13,900 --> 00:38:15,420
Ahora respondes.

529
00:38:17,760 --> 00:38:19,300
¿Para quién le compraste este broche?

530
00:38:19,480 --> 00:38:20,400
No te concierne.

531
00:38:21,120 --> 00:38:22,900
Como no pudiste responder, ahora estoy seguro.

532
00:38:22,900 --> 00:38:23,900
Hay alguien en tu vida.

533
00:38:24,080 --> 00:38:25,460
Dios mío, aquí vamos de nuevo.

534
00:38:26,020 --> 00:38:28,180
Quizás se lo compró a su madre, querida.

535
00:38:28,740 --> 00:38:30,120
No seas tan ingenuo, Zeyno.

536
00:38:30,280 --> 00:38:32,300
Este no es el tipo de ropa que usaría tía Suzan.

537
00:38:32,440 --> 00:38:34,220
Selin, nuestra relación ya terminó.

538
00:38:34,580 --> 00:38:36,700
No tienes derecho a estar aquí para cuestionarlos.

539
00:38:36,900 --> 00:38:39,160
Así es, ya no somos amantes.

540
00:38:39,680 --> 00:38:41,120
Pero me lo revelará pronto.

541
00:38:41,200 --> 00:38:42,020
¿Con quién engañaste?

542
00:38:43,060 --> 00:38:44,480
Hoy llevas la hebilla en el brazo.

543
00:38:44,880 --> 00:38:46,900
Puedes ponértelo y sacarlo al mercado mañana.

544
00:38:47,640 --> 00:38:48,520
Ve Zeyno, nos vamos.

545
00:38:51,780 --> 00:38:54,320
Avísame un día cuando no estés para poder ir a buscar mis cosas.

546
00:39:08,730 --> 00:39:10,190
No pasará nada, ¿verdad?

547
00:39:10,430 --> 00:39:11,670
No te preocupes, simplemente se desmayó.

548
00:39:17,500 --> 00:39:18,320
Papá, ¿cómo me convertí?

549
00:39:20,460 --> 00:39:21,340
Bien bien.

550
00:39:22,780 --> 00:39:25,260
Todos los hombres de la familia son guapos.

551
00:39:28,640 --> 00:39:29,240
No se abre.

552
00:39:30,240 --> 00:39:31,280
¿Dónde está este niño?

553
00:39:31,980 --> 00:39:32,740
No te preocupes, Leman.

554
00:39:32,740 --> 00:39:34,880
Está comprando flores o algo así.

555
00:39:34,940 --> 00:39:35,380
Vamos.

556
00:39:35,620 --> 00:39:37,440
Mansur, llegamos demasiado tarde.

557
00:39:37,900 --> 00:39:38,980
Los tíos Dundar están esperando.

558
00:39:39,300 --> 00:39:41,460
No te preocupes, Leman vendrá.

559
00:39:41,840 --> 00:39:44,240
¿Dónde están los anillos de las buenas noticias?

560
00:39:44,580 --> 00:39:45,320
Estoy aquí, abuelo.

561
00:39:46,900 --> 00:39:48,060
Bien por usted.

562
00:39:48,920 --> 00:39:50,040
¿Dónde están estos?

563
00:39:50,640 --> 00:39:51,920
Ya vendrán, abuelo.

564
00:40:03,960 --> 00:40:05,520
No, ¿qué pasó de nuevo?

565
00:40:05,820 --> 00:40:06,740
Esa es Selin.

566
00:40:06,740 --> 00:40:09,000
Vamos, vine a recogerte, vámonos lo antes posible.

567
00:40:09,160 --> 00:40:10,380
Está bien, déjame recoger mis cosas.

568
00:40:12,600 --> 00:40:14,460
¿Está listo el vestido de la señora Yuksel?

569
00:40:14,680 --> 00:40:17,600
Bueno, lo único que tenemos que hacer es bordarlo.

570
00:40:17,760 --> 00:40:18,660
¿Qué significa eso?

571
00:40:18,940 --> 00:40:20,780
La mujer vendrá a recoger su vestido en una hora.

572
00:40:21,920 --> 00:40:22,460
Sujeto a.

573
00:40:23,280 --> 00:40:24,740
Esto es lo que pasa si no te presentas a trabajar.

574
00:40:25,200 --> 00:40:26,380
Usted tampoco estuvo allí ayer, señora Zeyno.

575
00:40:26,880 --> 00:40:27,880
Lo haces inmediatamente.

576
00:40:28,100 --> 00:40:30,120
Pero íbamos al compromiso.

577
00:40:30,140 --> 00:40:32,740
¿Terminar tu trabajo primero y luego ir a la boda?

578
00:40:32,920 --> 00:40:33,540
¿Al compromiso?

579
00:40:33,540 --> 00:40:35,120
Dondequiera que vayas.

580
00:40:39,520 --> 00:40:40,980
Mira a la mujer.

581
00:40:41,540 --> 00:40:44,340
Así como no fue al compromiso de su sobrino, tampoco nos enviará a nosotros.

582
00:40:45,000 --> 00:40:45,400
De todos modos.

583
00:40:45,640 --> 00:40:47,140
Si lo hacemos a partir de dos ramas, podremos cultivarlo.

584
00:40:47,180 --> 00:40:47,720
Vamos a manejarlo.

585
00:41:10,940 --> 00:41:11,860
Vamos.

586
00:41:17,980 --> 00:41:18,900
Selín.

587
00:41:19,380 --> 00:41:19,980
Llegó el Éufrates.

588
00:41:21,840 --> 00:41:22,740
Ah, vamos.

589
00:41:45,430 --> 00:41:47,550
Veamos quién es esta hermosa mujer.

590
00:42:09,430 --> 00:42:11,210
Ábrelo, Yusuf, ábrelo.

591
00:42:39,030 --> 00:42:40,350
Lo siento cariño.

592
00:42:41,510 --> 00:42:43,630
Haré lo que sea necesario para hacerte mía.

593
00:42:47,470 --> 00:42:48,270
¿Dónde estás?

594
00:42:48,270 --> 00:42:49,030
¿Dónde estás, Yusuf?

595
00:43:00,130 --> 00:43:01,410
Estoy triste.